José Ignácio de Andrade (1870-1863), nascido nos Açores, desde cedo se notabilizou como empresário e comerciante, e enriqueceu através das suas viagens. Foi Capitão de longo curso e dedicou-se a negociar as mercadorias que, entretanto, transportava nos barcos que ele próprio armava e comandava. Foi nesta qualidade que iniciou uma série de viagens à Índia e à China.

A sua primeira publicação foi em 1817 – ainda que não assinada – na liberal Mnemosine Lusitana, um jornal de Belas-Artes cuja temática abordava a destruição dos piratas da China e o desembarque e retirada dos Ingleses em Macau. Mais tarde, em 1835, editará o livro Memória dos feitos macaenses contra os piratas da China e da entrada violenta dos ingleses na cidade de Macau.

A sua escrita reflecte não só uma capacidade de observação como também uma vasta cultura geral e manifesta uma particular antipatia pelos ingleses, que criticou na sua obra mais notória, as Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a 1835, que dirige essencialmente a sua esposa, D. Maria Gertrudes de Andrade, publicado em dois volumes pela Imprensa Nacional em 1847. Aí refuta igualmente os escritos de George Staunton – que em 1810 havia escrito Ta Tsing Leu Lee; The Fundamental Laws, and a Selection from the Supplementary Statutes of the Penal Code of China – orientalista e tradutor que viveu vários anos no Sul da China.

A obra que dedicou a sua esposa trata, em cem cartas, das suas viagens ao Oriente, que ocorreram entre 1835 e 1837, quando Ignácio de Andrade, já sexagenário, descreveu com alguma minúcia os costumes e história dos chineses, assim como as suas reflexões filosóficas e comparações entre esses povos e as sociedades europeias. De salientar as Cartas LIV e LV sobre a Justiça Criminal, Civil e da Polícia e leis chinesas. Ainda as profusas e detalhadas descrições da filosofia confuciana, da cosmologia chinesa e história das dinastias. Ainda salientar a Carta LIX que revisita Fernão Mendes Pinto e os piratas Similao e Coja-Acem no século XVI.

Em Portugal, veio igualmente a desempenhar as funções de vereador da Câmara Municipal de Lisboa e mais tarde como Presidente da mesma instituição entre 1838-39. Foi também membro da Administração do Banco de Portugal.

 

ALS

Bibl: Andrade, José Ignácio (1835). Memória dos feitos macaenses contra os piratas da China e da entrada violenta dos ingleses na cidade de Macau, Typografia Lisbonense, Lisboa

___. (1847) Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a 1835, Imprensa Nacional, Lisboa