Marta Pacheco Pinto é Professora Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Doutorou-se em História da Tradução (2013), foi investigadora principal do projecto Textos e Contextos do Orientalismo Português: os Congressos Internacionais de Orientalistas (1873-1973) (PTDC/CPC-CMP/0398/2014) e co-investigadora responsável do projecto exploratório PortAsia – Escrever a Ásia em Português: Mapeando Arquivos Literários e Intelectuais em Lisboa e Macau (1820-1955) (EXPL/LLT-LES/1191/2021). Enquanto investigadora do Centro de Estudos Comparatistas, coordena o subgrupo de investigação MOV. Corpos em Movimento: Circulações, Narrativas e Arquivos em Tradução. As suas áreas de pesquisa incidem sobre a história da tradução e o orientalismo português, estudos genéticos de tradução e representações ficcionais de tradutores.